You and Me (and...)
words by Sakai Izumi
「街路樹の下で約束した」と
彼女のはずむ声に私 戸惑いを隠せなかった
イヴの夜はたぶん 彼女と過ごすのね
もう出来ないわ 演じられない
届かない想いはただ 粉雪が舞う街に消えてゆく
崩れ始めたハーモニー you and me
「今だけ考えて」 そう言って抱いた
感じてるのに胸が痛い 許されぬ夢を見たの
彼女と友達でいたいの これからも
もう泣かないで 愛は残酷ね
あたためた時間は遠い
出逢った頃にもう戻れないの
風に途切れたハーモニー you and me
もう出来ないわ 演じられない
届かない想いはただ 粉雪が舞う街に消えてゆく
崩れ始めたハーモニー you and me
もう泣かないで 愛は残酷ね
あたためた時間は遠い
出逢った頃にもう戻れないの
風に途切れたハーモニー you and me
"Gairoju no shita de yakusoku shita" to
Kanojo no hazumu koe ni watashi
Tomadoi wo kakusenakatta
IVU no yoru wa tabun kanojo to sugosu no ne
Mou dekinai wa enjirarenai
Todokanai omoi wa tada
Konayuki ga mau machi ni kiete yuku
Kuzure hajimeta HAAMONII
You and me
"Ima dake kangaete" sou itte daita
Kanjiteru noni mune ga itai
Yurusarenu yume wo mita no
Kanojo to tomodachi de itai no kore kara mo
Mou nakainai de ai wa zankoku ne
Atatameta toki wa tooi
Deatta koro ni mou modorenai no
Kaze ni togireta HAAMONII
You and me
Mou dekinai wa enjirarenai
Todokanai omoi wa tada
Konayuki ga mau machi ni kiete yuku
Kuzure hajimeta HAAMONII
You and me
Mou nakainai de ai wa zankoku ne
Atatameta toki wa tooi
Deatta koro ni mou modorenai no
Kaze ni togireta HAAMONII
You and me
"You promised beneath the road-side trees"
Her cheerful voice in my ears
I couldn't hide my confusion
You'll probably be spending Christmas Eve with her
I can't do it any longer, I can't pretend
These unnoticed feelings are just
Disappearing in the town as the powder snow drifts down
A harmony that's begun to disintigrate
You and me
"Think only of now," so saying, I held you
Though I felt it, my heart felt hurt
I dreamed forbidden dreams
I want to be friends with her, even now
Don't cry anymore, though love is cruel
Those warm times are so far away
I can't return to the time when we first met
A harmony that's interrupted by the wind
You and me
I can't do it any longer, I can't pretend
These unnoticed feelings are just
Disappearing in the town as the powder snow drifts down
A harmony that's begun to disintigrate
You and me
I can't do it any longer, I can't pretend
These unnoticed feelings are just
Disappearing in the town as the powder snow drifts down
A harmony that's begun to disintigrate
You and me